폴리 베르제르의 술집은 극장식 공간으로 왼쪽 위에 공중그네에서 춤추는 무희가 있다. 술과 과일을 파는 여자 뒤에 큰 거울이 있어 흰 무대 등등이 역상으로 보이고 있는 것이다. 여인의 뒷모습도 마주 선 남자 앞에 비춰지고 있다.

​

<앞에서 본 순서 1>

여인

---------거울---------

여인의 뒷모습

(화면 밖에 서 있는) 남자의 거울 속 모습

​

그러나 이 뒷모습 위에 오징어 게임 속 술래 로봇 영희의 머리를 얹음으로 역상이 뒤집히는 꼴이 되어, 원래 반대쪽을 보도록 의도 되었던 거울 속 뒷모습 인물이 거울 위 모습이 아닌 그냥 앞을 보고 있는 것처럼 되었다. 결국 판매 카운터 뒤에 세 사람이 나란히 있는 모습처럼 보여 전체 그림의 시각을 뒤집어 놓은 꼴이다.

​

© Sang Oak Lee 2021

<앞에서 본 순서 2>

여인

여인 옆에 나란히 선 ‘로봇영희’의 모습

---------거울---------

(화면 밖에 서 있는) 남자의 거울 속 모습

한편 로봇 영희의 얼굴이 거울에 비친 것이라고 원래 상황을 고집한다면, 여자의 머리 뒤통수에 영희 가면이 붙어 있어야 그 반사된 뒤쪽 모습이 지금 거울 속에 나타난 것이 될 판이다. 이 해석도 옳고 재미 있다.

<앞에서 본 순서 3>

여인

---------거울---------

여인의 뒷모습

(거울 너머 화면 화면 밖에 서 있는) 남자의 거울 속 모습

​